En effet, M. Mortier devra s'expliquer. Les spectateurs sont ils trop bêtes pour suivre l'oeuvre originale ? En tout cas, ils n'ont pas été assez bêtes pour tomber sous le charme des récitatifs indigents lus au micro par Dominique Blanc et Pascal Gregory perchés sur des chaises de maîtres nageurs ou d'arbitres de tennis (au choix). C'est dommage car les grincheux et conservateurs vont s'engouffrer dans cette bêtise pour critiquer toute la mise en scène, laquelle à mon goût est épatante. Les techniques mises en oeuvre sont très belles, mêlant l'acrobatie, la vidéo et divers artifices encore jamais vus à l'opéra (en tout cas à Paris). Mais les ajouts de textes sont affligeants, qu'ils soient projetés ou, pire, lus. Pire parce que cassant le rythme de l'oeuvre qui est aussi, faut-il le rappeler, musicale.